数位

[shù wèi]

Chinees-Engels

Webdefinitie

Voorbeeldzin

Definitie:
AllesAlles,digitdigit,numerical digitnumerical digit,placeplace,digitaldigital,digitallydigitally,bitbit
Categorie:AllesAlles,MondelingMondeling,GeschrevenGeschreven,TitelTitel,TechnischTechnisch
Bron:AllesAlles,WoordenboekWoordenboek,WebWeb
Moeilijkheidsgraad:AllesAlles,MakkelijkMakkelijk,GemiddeldGemiddeld,MoeilijkMoeilijk
1.
The idea is to be able to "sign" digital documents in such a way that the signature is as legally binding in court as a physical signature.
该思想是能够以某种方式“签署”一份数位文件，该签名具有和物理签名一样的法律效力。
gāi sī xiǎng shì néng gòu yǐ mǒu zhǒng fāng shì " qiān shǔ " yī fèn shù wèi wén jiàn , gāi qiān míng jù yǒu hé wù lǐ qiān míng yí yàng de fǎ lǜ xiào lì 。
www-128.ibm.com
2.
Several officials said the White House as well as leaders in both parties had been involved in discussions leading to his move.
数位官员称，白宫以及两党领导人都参与商讨了Specter的更换党派。
shù wèi guān yuán chēng , bái gōng yǐ jí liǎng dǎng lǐng dǎo rén dōu cān yù shāng tǎo le Specter de gēng huàn dǎng pài 。
article.yeeyan.org
3.
Old-fashioned copyright is nothing but a form of modern tyranny in the digital age.
旧有的著作权除了是数位时代的现代暴政之外什麽都不是。
jiù yǒu de zhù zuò quán chú le shì shù wèi shí dài de xiàn dài bào zhèng zhī wài shén mó dōu bú shì 。
way3sec.wikispaces.com
4.
He realized that there is a level between the human eye and the digital camera, which might be a gray zone that we previously ignored.
他发现人眼与数位相机之间有一个夹层，这个夹层可能是被我们曾经忽略的灰色地带。
tā fā xiàn rén yǎn yǔ shù wèi xiàng jī zhī jiān yǒu yī gè jiā céng , zhè ge jiā céng kě néng shì bèi wǒ men céng jīng hū lüè de huī sè dì dài 。
big5.china.com.cn
5.
The image of an oral telling may be caught on paper, film or in digital format, but recordings are not the word shared live.
说书艺术的样貌也许会以书、电影或数位形式记载下来，但纪录和现场说书却是大不相同的。
shuō shū yì shù de yàng mào yě xǔ huì yǐ shū 、 diàn yǐng huò shù wèi xíng shì jì zǎi xià lái , dàn jì lù hé xiàn chǎng shuō shū què shì dà bù xiāng tóng de 。
article.yeeyan.org
6.
The so-called "vengeful spirit" that this subject carries has yet to be confirmed, but has been spotted by several eyewitnesses.
个体所携带、所谓的「怨灵」尚未被确认，但是目前已经有数位目击者。
gè tǐ suǒ xié dài 、 suǒ wèi de 「 yuàn líng 」 shàng wèi bèi què rèn , dàn shì mù qián yǐ jīng yǒu shù wèi mù jī zhě 。
hi.baidu.com
7.
We have seen initiates in recent months that have had many family members and friends leave the dance of physicality in a few short months.
我们已看到近几月来一些提升者们的数位家庭成员和朋友在短短数月内就离开了肉体之舞。
wǒ men yǐ kàn dào jìn jǐ yuè lái yì xiē tí shēng zhě men de shù wèi jiā tíng chéng yuán hé péng yǒu zài duǎn duǎn shù yuè nèi jiù lí kāi le ròu tǐ zhī wǔ 。
dictsearch.appspot.com
8.
Digital surveys, collecting customer emails and offering frequent diner programs are all possible with the tablets, he said.
他表示有了掌上型电脑，进行数位调查、接收顾客的电子邮件、并经常提供饮食优惠方案都变得可能。
tā biǎo shì yǒu liǎo zhǎng shàng xíng diàn nǎo , jìn xíng shù wèi diào chá 、 jiē shōu gù kè de diàn zǐ yóu jiàn 、 bìng jīng cháng tí gōng yǐn shí yōu huì fāng àn dōu biàn de kě néng 。
www.chinapost.com.tw
9.
The calculated result agrees well with the test result. It shows that the numerical methods can be used for the study of the diffuser.
数位计算结果与试验结果符合性较好，表明用数值模拟方法是扩压器流场的计算的一种有效研究手段。
shù wèi jì suàn jié guǒ yǔ shì yàn jié guǒ fú hé xìng jiào hǎo , biǎo míng yòng shù zhí mó nǐ fāng fǎ shì kuò yā qì liú chǎng de jì suàn de yī zhǒng yǒu xiào yán jiū shǒu duàn 。
www.ceps.com.tw
10.
During that time, he took more than 24, 000 digital photos from his one-of-a-kind vantage point in orbit.
其间，他借助自己独一无二的有利位置，拍摄了超过2.4万幅关于地球和太空景象的数位照片。
qí jiān , tā jiè zhù zì jǐ dú yī wú èr de yǒu lì wèi zhì , pāi shè le chāo guò èr diǎn sì wàn fú guān yú dì qiú hé tài kōng jǐng xiàng de shù wèi zhào piàn 。
big5.cri.cn